1
00:00:00,825 --> 00:00:02,860
ഇതാണ് രണ്ടാമത്തെ വാചകം.

2
00:00:07,435 --> 00:00:11,580
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

3
00:00:43,440 --> 00:00:48,750
ഇതാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
എന്നതാണ് ആദ്യത്തെ വാചകം.

4
00:00:50,690 --> 00:00:53,161
ഇതാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
എന്നതാണ് ആദ്യത്തെ വാചകം.

5
00:00:54,580 --> 00:01:00,130
ഇതാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
എന്നതാണ് ആദ്യത്തെ വാചകം.

6
00:01:01,200 --> 00:01:03,487
ഇതാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
എന്നതാണ് ആദ്യത്തെ വാചകം.

7
00:01:03,570 --> 00:01:04,410
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

8
00:01:04,411 --> 00:01:06,882
ഇതാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
എന്നതാണ് ആദ്യത്തെ വാചകം.

9
00:01:07,470 --> 00:01:10,410
ഇതാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
എന്നതാണ് ആദ്യത്തെ വാചകം.

10
00:01:19,250 --> 00:01:21,400
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

11
00:01:46,160 --> 00:01:47,560
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

12
00:01:48,420 --> 00:01:49,253
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

13
00:01:52,530 --> 00:01:54,580
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഒരു കൈമുട്ട് ഉണ്ട്.

14
00:02:07,913 --> 00:02:14,920
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

15
00:02:35,410 --> 00:02:36,243
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

16
00:06:27,325 --> 00:06:31,760
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

17
00:06:31,800 --> 00:06:34,080
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

18
00:07:04,083 --> 00:07:11,090
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

19
00:07:48,653 --> 00:07:55,660
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

20
00:08:00,743 --> 00:08:07,750
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

21
00:08:52,773 --> 00:08:59,780
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

22
00:09:33,933 --> 00:09:40,690
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

23
00:10:05,083 --> 00:10:10,640
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

24
00:10:22,753 --> 00:10:29,460
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

25
00:11:35,693 --> 00:11:42,700
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

26
00:12:45,970 --> 00:12:52,400
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

27
00:13:47,963 --> 00:13:54,970
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

28
00:14:27,373 --> 00:14:34,380
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

29
00:15:05,783 --> 00:15:12,590
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

30
00:15:14,740 --> 00:15:17,450
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

31
00:15:17,451 --> 00:15:19,490
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

32
00:15:19,491 --> 00:15:23,870
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

33
00:15:28,305 --> 00:15:29,138
ഹലോ.

34
00:15:35,220 --> 00:15:36,140
സുഖമാണോ?

35
00:15:37,520 --> 00:15:38,920
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

36
00:15:38,921 --> 00:15:39,940
സുഖമാണോ?

37
00:15:43,540 --> 00:15:44,373
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

38
00:15:44,880 --> 00:15:45,180
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

39
00:15:45,280 --> 00:15:47,060
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

40
00:15:49,738 --> 00:15:56,520
സുഖമാണോ?

41
00:15:59,420 --> 00:16:00,253
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

42
00:16:03,650 --> 00:16:04,483
സുഖമാണോ?

43
00:17:31,210 --> 00:17:32,410
ഹലോ.

44
00:17:40,000 --> 00:17:41,920
സുഖമാണോ?

45
00:18:18,690 --> 00:18:19,523
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

46
00:18:23,470 --> 00:18:25,010
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

47
00:18:38,490 --> 00:18:39,670
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

48
00:18:44,230 --> 00:18:46,830
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

49
00:19:24,910 --> 00:19:26,070
സുഖമാണോ?

50
00:19:38,613 --> 00:19:45,270
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

51
00:21:08,040 --> 00:21:09,150
സുഖമാണോ?

52
00:21:14,510 --> 00:21:18,770
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

53
00:21:24,530 --> 00:21:25,363
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

54
00:21:28,640 --> 00:21:31,550
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

55
00:23:29,620 --> 00:23:31,020
ഹലോ.

56
00:23:35,690 --> 00:23:36,590
ഹലോ.

57
00:24:59,040 --> 00:24:59,920
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

58
00:25:04,130 --> 00:25:05,120
നന്ദി.

59
00:25:06,020 --> 00:25:06,961
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

60
00:25:09,840 --> 00:25:10,820
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

61
00:25:13,133 --> 00:25:20,140
നന്ദി.

62
00:26:09,640 --> 00:26:10,581
നിനക്ക് സ്വാഗതം.